Malayalam

Schlagen
Beim erneuten Schwingen landete der schwarze Gürtel hart auf dem schlanken Körper von Sarahs Mutter. Sarah rollte sich in einer Ecke des nackten, dunklen Zimmers zusammen und schloss ihre Augen, während sie sich wünschte, sie wäre nicht da. Sein riesiger Vater stand wie ein dunkler Schatten über seiner Mutter, funkelte sie drohend an und drehte den rücksichtslosen Gürtel in seinen großen Händen.
Du verdammte Hure Glaubst du, du kannst rausgehen, ohne es mir zu sagen?« rief sie und Speichel lief ihr aus dem Mund.
Sarahs Mutter sah sie mit erschrockenen, weit aufgerissenen Augen an. Nicht einmal eine Träne fiel aus seinen Augen. Es war, als hätte er sich fast vollständig von seinem gesprenkelten und geschundenen Körper getrennt.
Sarahs Vater hat sie hart getreten, Geh saufen, bis du dich umbringst und deinen Körper in eine Schlampe verwandelst, du Stück Müll, mir nützt es sowieso nichts. Er grunzte sie an, als sie aus dem Zimmer stürmte.
Als 11-jähriges Mädchen wurde ich viele Jahre lang Zeugin der brutalen Gewalt, die mein Vater meiner Mutter zufügte. Manchmal, wenn er mich in seinem wütenden Zustand sah, wurde ich auch von seinem schrecklichen Gürtel missbraucht, aber meistens ließ er mich zusehen, wie meine Mutter missbraucht wurde. Jeder Schlag des Gürtels brach meinen Geist noch mehr. Nachts versteckte ich mich im Schatten, und morgens verpasste ich die Zeit, zu der er als Polizist zur Arbeit gehen würde.
Schatz, kannst du mir etwas Whiskey und eine meiner Pillen holen? Mein Körper schmerzt und ich brauche es.’
Ich nickte und ging in mein Zimmer, wo meine Mutter ihre Pillen und ihren Alkohol aufbewahrte. Ich habe alles für sie vorbereitet und nach der Geburt ging ich in mein Bett und ließ meine Mutter auf der Couch schlafen.
Das Sonnenlicht traf meine müden Augen und meine Ohren wachten auf, als er meine Mutter anbrüllte.
Du denkst, du bist so schlau, Schlampe. Du weißt, was mit schlauen Leuten passiert, sie tragen Gürtel
Schlagen Der Riemen ist abgestürzt. Die Stimme schien zu ertönen, gefolgt vom verzweifelten Schrei meiner Mutter.
Er murmelte etwas, dann hörte ich die Tür zuschlagen und weg war er. Ich ging langsam nach unten und fand meine Mutter auf dem schäbigen Sofa liegen. Als sie mich sah, schenkte sie mir ein blasses Lächeln. ‚Kannst du mir eine Pille holen, meine Liebe?‘ murmelte er: Ich habe schlechte Laune und das ist das einzige, was ihn tröstet.
Ich nickte stumm und kletterte die Treppe hinauf zu meinem Zimmer unter dem Bett in einer Truhe. Nachdem ich das für meine Mutter getan hatte, machte ich mich bereit, zur Schule zu gehen und ging zur Tür hinaus in das, was ich als meine Göttlichkeit kenne.
Es ist Schulschluss und ich bin mit Caitlin in den Süßwarenladen gegangen und habe versucht, um jeden Preis von zu Hause wegzulaufen. Wir hingen eine Weile vor dem Laden herum, aßen seltene Köstlichkeiten und unterhielten uns gelegentlich. Als es dämmerte, kehrte ich langsam nach Hause zurück.
Die Tür klickte hinter mir, und ich wurde ausnahmsweise von Stille empfangen, als ich den Flur hinunterging. Als ich ins Wohnzimmer zurückkehrte, sah ich ihn aufrecht auf dem Sofa sitzen. Ich wurde hart
‚Wo bist du gewesen?‘ fragte stumm
Ich stöhnte fast vor Angst. A-im Süßwarenladen, befürchtete ich meine Antwort.
‚Mit jemanden?‘
Ich nickte, weil ich Caitlin nicht darin verwickeln wollte.
Endlich wurde mir klar, dass meine Mutter nicht hier war. ‚Wo ist meine Mutter?‘
Er seufzte und sah kurz nach unten. Er hat sich komplett unter Drogen gesetzt und wohnt jetzt bei deiner Oma.
Ich schüttelte einmal den Kopf, aus Angst, mich zu übernehmen. Ich konnte nicht alleine mit ihm leben. Ich wusste, dass du mich heute Nacht schlagen würdest, die nächste und die nächste.
Komm und setz dich zu mir. sagte.
Ich ging schweigend zu ihm hinüber und setzte mich auf den Stuhl.
Ihre Mutter ist Alkoholikerin und Prostituierte. Er wird eine Weile nicht zurückkommen.«
Ich verstand nicht, was er tat, er sprach nie mit mir. »Ich gehe schlafen«, sagte sie, »weil du das einzige Mädchen in diesem Haus bist, wirst du mit mir schlafen, wie es deine Mutter tun sollte. Komme bald. Dann war er weg.
Da ich ihn nicht verärgern wollte, folgte ich ihm ein paar Minuten später. Als ich das Zimmer betrat lag sie auf dem Bett ‚Du solltest nackt schlafen.‘ sagte.
Ich wollte widersprechen, weil es falsch schien, aber ich wusste es besser, als zu streiten und ihn im Gegenzug zu verärgern.
Ich zog mein Schulkleid aus und stand da und wusste nicht, was ich tun sollte. Er grunzte, drehte sich dann um und schaltete das Licht aus. Ich ging leise ins Bett und schloss meine Augen.
Erschrocken drehte er sich bald um und fing an zu reden. Weißt du, warum dein Vater so wütend ist? Ich sagte nein.
Weil dein Daddy manchmal gemolken werden muss, oder sie durchdrehen. Deine Mutter sollte mich melken, tut sie aber nicht. Willst du, dass ich die ganze Zeit wütend bin?‘
Ich sagte wieder nein, grummelte er. Dann müssen Sie es tun, antwortete er. Dann nahm er meine Hand und zog sie zu etwas Hartem und fing an, sie auf und ab zu bewegen, indem er seine Hand auf meine Hand legte. Endlich zog er seine Hand zurück. Ein paar Augenblicke später versteifte er sich, Hör nicht auf, zischte er, und bald war meine Hand mit einer warmen, klebrigen Substanz bedeckt.
Er stöhnte und rollte dann.
Das Melken wurde zu einer nächtlichen Angelegenheit, und ich tat es so lange, wie er es davon abhielt, mich zu schlagen.
(Willst du den zweiten Teil?)